You've made a wrong turn

Upgrades and trials can only be processed from within Gmail. Open this link directly from your Gmail on a laptop or desktop with the Streak extension installed.